This is the second song from the solitary Electric Petals album, ‘Polynation’, to appear on this list. The punny title is a trademark of Danny de Wet, who was in early eVoid and went on to be one of the driving forces behind Wonderboom, and he also supplies the bittersweet lyrics.
The song is essentially a conversation between a white western tourist and a black South African ‘maid’. The tourist arrives in the country and buys up all the souvenirs on offer, even wanting to have the beautiful sky. But the ‘maid’ answers that, even if you were born and bred here, the sky is not ours to give. The the plight of the black people is raised and the tourist asks what can she do? But again the answer is that she can’t know that, even if she had been born and bred in Africa. The song then goes on to say that despite being down trodden, they still ‘shine through the ugliness’.
This bittersweet contrast between the ugliness of apartheid and the way that people can still ‘shine through’ brings a poingnancy to this song which subtly weaves a thin thread of township guitar into the predominantly western sounding song. This effect is further enhanced when the song moves into the ‘shines through’ section and a then, not very well known, Vusi Mahlasela delivers what the sleeve notes to the CD describe as a ‘one in a million vocal’ which underscores the ability to shine.
The album and the song were largely ignored by the general public at the time and that probably had more to do with the uncomfortable politics in the lyrics than the music itself as it is packed with great tunes with ‘Maid In africa’ being one of the standout ones.
Where to find it:
Polynation – The Electric Petals (1995), Teal Records, MMTCD-1906