1001 South African Songs You Must Hear Before You Go Deaf

Just another music list

Johnny Is Nie Dood Nie – Koos Kombuis

Elke Boemelaar Se Droom - Koos Kombuis

Elke Boemelaar Se Droom – Koos Kombuis

I know I’ve already featured this song on this list, but that first entry was the superb cover by Frank Opperman. This time round we’re looking at the Koos Kombuis original. Except which version of the original to listen to. There’s the original original on the 1994 ‘Elke Boemelaar Se Drooom’, there’s a live version on the 2000 live album ‘Blou Kombuis’ and there is a re-working of it on 2008’s ‘Bloedrivier.

Well, I guess, the starting point has to be the original original. This is actually a pretty ordinary version which is sort of soft rock with some pleasant guitar licks. The live version is a bit grittier, mainly because of the rawness of Koos’ vocals. The ‘Bloedrivier’ version is somewhat different as there is a subdued intro which hinted at Koos retiring from the music scene with its lines ‘Jy’t gesê jy wil ‘n break vat’ (‘You said you wanted to take a break’) and ‘dit is tyd vir sabbatical’ (‘it’s time for a sabbatical’). But in the end he didn’t. However, this almost whispered first section of the song, doesn’t last too long before a harder edged rock version assails your speaker. The song is still the same old Johnny, but on this outing he rocks a lot more.

But like artists such as Bob Dylan and Leonard Cohen, its not so much the delivery that’s important, it’s the words that are where we should be focusing. This story of Johnny, presumably a drug addict of sorts, struck a chord with a lot of people as most know someone with a drug problem. Like the Johnny who called the Chemist a decade before him, this Johnny will also remain an important figure in the history of South African rock music.

Where to find it:
Elke Boemelaar se Droom – Koos Kombuis (1994) GMP, CDGMP40452
Blou Kombuis (Live) – Koos Kombuis (2000), Trapsuutjies Uitgewers, KK01
Bloedrivier – Koos Kombuis (2008)


Single Post Navigation

One thought on “Johnny Is Nie Dood Nie – Koos Kombuis

  1. Mark on said:

    The “subdued intro” … “Jy’t gesê jy wil ‘n break vat’ … ” was surely written for Johannes Kerkorrel after his death – long after the “original” song and nothing to do with his own retirement – I would think.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: